Keine exakte Übersetzung gefunden für حد من الخوف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حد من الخوف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'ils sont à Gstaad, Chuck n'aura jamais peur.
    بوجودهم في(غشتاد)(تشاك)لن يصل إلى الحد الأقصى من الخوف
  • Je vis dans la peur et n'ose sortir, le soir.
    وحدي من يعيش في خوف لا أستطيع الخروج من منزلي في المساء
  • À titre d'exemple, l'opération intitulée « Operation Relentless », vise à arrêter les individus impliqués dans des activités criminelles; réprimer la criminalité organisée et les activités des gangs; faire reculer la criminalité et atténuer le sentiment d'insécurité; et dissuader les délinquants potentiels de passer à l'acte.
    فعلى سبيل المثال، تهدف ”عملية بلا هوادة“ إلى القبض على الأشخاص الضالعين في الجريمة؛ وإلى ملاحقة ووقف الأنشطة الإجرامية المنظمة وذات الصلة بالعصابات؛ والحد من الجريمة والخوف منها؛ وردع من يحتمل جنوحهم إلى الإجرام.
  • Et le tueur a crŽe ce personnage du Boucher des eaux pour canaliser les peurs des gens et lui permettre de continuer a tuer
    ـ لذا ، خلق لنفسه شخصية سفاح وواتر ستريت ـ ليخفف من حدة خوف هؤلاء الناس عن ذلك القاتل المجهول ـ ليستطيع إصطياد البقية من الناس
  • À ce sujet, sans vouloir se prononcer sur la question de savoir si les tribunaux Gacaca satisfont aux critères d'équité des procès énoncés dans les normes internationales, le Comité estime que la simple crainte de la requérante d'être jugée par eux ne suffit pas en soi pour justifier sa crainte d'être torturée.
    وبخصوص هذه المسألة، ودون الخوض في ما إذا كانت تلك المحاكم تستوفي المعايير الدولية للأصول المرعية، ترى اللجنة أن الخوف من المثول أمام تلك المحاكم في المستقبل غير كاف في حد ذاته لتبرير الخوف من التعرض للتعذيب.